Hello! Here's a refined version of your text:

Hi! I’m a 39-year-old Japanese, married to a Finn. Honestly, I’m a bit shy, so I feel like I’m more like a Finn in that way. I’m an introvert, but sometimes I can be extroverted too. I don’t drink alcohol or smoke, but I’m happy to hang out with you at a pub or similar places. My English is a little rusty since I mostly speak Finnish now, but I hope you understand me! :)

我为什么加入 Couchsurfing

Because I will start to study at Savoia but I am living in Lappeenranta so I need or I think better to stay in Kuopio temporarily and randomly when I have to be classroom teaching. Also I want to meet new people and make friends.
Mainly I use Couchsurfing for own reason but feel free you can offer to stay or anything. Welcome!

兴趣

• design
• travel
• people watching
• game
• thinking
• languages and cultures
• people and cultures

音乐、电影和书籍

Pop-music, J-pop, K-pop, breaking bad, better call Soul, now peaky blinders.

我做过的一件不可思议的事情

Maybe in the future, I will do or hope to do amazing things. Of course, I’ve done things that others might consider amazing, but not for me. I just try new things.

教，学，和分享

I can teach you about Japanese if you want but not professional.

我可以与沙发主分享些什么

I can cook kind of Asian food.

我游览过的国家

Australia, Estonia, Japan, Poland, Sweden, Thailand

我居住过的国家

Australia, Finland, Japan