CURRENT MISSION

Hacer que las cosas pasen. Creo que la vida se trata de eso: volver posible lo improbable. / to make things happen. I think that is what life is all about: to make possible the unlikely.

ABOUT ME

soy una persona muy interesada en conocer otra gente y otros lugares. me divierto bastante, amo reir hasta llorar, uno de los grandes placeres de la vida.
creo que conocer otras formas de vida es saber que todo puede ocurrir, es decirle no a los prejuicios y a los violentos estereotipos. //

i'm very interested in knowing other people and places. i like to have fun, i love to laugh till i cry, one of my favourite moments.
i think that knowing other ways of life is realizing that anything can happen, is saying "no" to the prejudices and to the violent stereotypes.

PHILOSOPHY

me considero una persona muy afortunada. me gustan las cosas simples y las busco todo el tiempo.
mi pregunta favorita es: ¿y por qué no?
//
i think of myself as a lucky person. i like simple things and i look for them all the time.
my favourite question is: ¿why not?

Что привело меня на Couchsurfing

COUCHSURFING EXPERIENCE

este es sólo el comienzo... //
i'm just beggining...

Интересы

cuando tengo algo de dinero me encanta gastarlo en el cine, adonde voy, al menos, una vez por mes; en el teatro; salidas, etc.
amo mi tiempo de ocio en el que puedo tirarme en el pasto a leer un buen libro, tomar una cerveza con alguien, compartir un momento simple como mirar el cielo justo antes de que comience a llover. //
when i have some money i love to spend it on the cinema, where i go at least once a month; at the theatre; going out; etc.
i love my free time when i can be in the grass reading a good book, having a beer with someone or sharing a simple moment looking at the sky just before it starts raining.

• books
• beer
• movies
• reading
• traveling

Музыка, кино и книги

películas:
C.R.A.Z.Y., ni uno menos, las trillizas de belleville, the host, un mundo nuevo, la increíble historia del castillo vagabundo, little miss sunshine, los excèntricos tenenbaum, el laberinto del fauno, la vida de juno...
música:
arbolito, jorge drexler, silvio rodriguez, queen, lisandro aristimuño, leòn gieco, los piojos, los beatles, bersuit vergarabat, los tinkus, ricardo vilca, rolling stones, los fabulosos cadillacs...
libros:
los premios y rayuela, de julio cortázar
el conde de montecristo, de alejandro dumas
el amor en los tiempos del cólera, de gabriel g. márquez
sin novedad en el frente, erich maria remarque
300 millones, de roberto arlt
don segundo sombra, ricardo guiraldes
la calle del agujero en la media, de raúl gonzález tuñón

Классная вещь, которую я сделал(-а)

la mejor experiencia que tuve en mi vida fue la de ser estudiante de intercambio en lima, perú, durante un semestre. graduarme en el extranjero fue increíble.
la vida del estudiante de intercambio combina mis tres cosas favoritas: estudiar y viajar, divertirse! debería ser obligatorio para todos!
//
the best experience that i had in my life was being an exchange student in lima, perú, for one semester. to obtain my grade degree abroad was amazing.
the way of life of the exchange student combines my three favourite things: study, travel and have fun!
it should be obligatory for everyone!